lördag 26 december 2009

Jul / Weihnachten























































På julafton kom Ronja på förmiddagen. Det var länge sen men desto större blev glädjen.
På eftermiddagen var vi bjuden till Jimmy & Ulrika tillsammans med Kenneth, Agneta, Urban, Hans, Ann-Louise, Nellie och Michelle.

Am Heiligabend kam Ronja (Bernts Tochter) zu uns, endlich nach langer Zeit. Aber desto grösser war die Freude.
Am Nachmittag waren wir bei Jimmy & Ulrika (Bernts Sohn) eingeladen zusammen mit Ulrikas Eltern, Ihrem Bruder, Hans & Ann-Louise, Nellie und Michelle.

Enköping

... så såg det ut när vi kom till Märsön den 11. december 2009

... die Baustelle bei der Ankunft auf Märsön am 11. Dezember 2009






22. december - äntligen klart!! efter ca 30 cm snö och flera dagar med -15 till -17 grader :-)

22. Dezember 2009 - endlich fertig!! nach 30 cm Schnee und eine Woch bei -15 bis -17 Grad