måndag 25 oktober 2010

Byggprojekt Lidsträsk / Baustelle Lidträsk im Sommer 2010





Byggstart 2010-06-01 / Baubeginn 1. Juni 2010

Besiktning 2010-09-27 / Baubesichtigung 27. September 2010


Grävjobb / Baggerfahrn

wer baggert denn so spät noch am Baggerloch, das ist der Bernt und die Steffi und die baggern noch !!!!



Hemmistjärn / unser Grundstück









Fisketur / Angelausflug

middan är räddad!!!!
das Abendessen ist gesichert !!!

Midsommar på Dödmansskär / Mittsommerfest






nya kontoret maj 2010 / unser neues Büro Mai 2010



Byggprojekt Gärdsmark / Baustelle Gärdsmark






...fler kattungar / ...und noch mehr Katzenkinder

nä, nu känner jag att jag ligger lite efter här. Ingen uppdatering på vår blogg sedan början av maj.
Under tiden har ju hänt en hel del...

Seit Anfang Mai keine Einträge in unserem Blogg, seitdem ist ja einiges passiert....


Alva har fått barn under tiden då vi byggde på Muskön, 5 små söta kattungar.

Unsere Katze Alva hat, während wir auf der Insel Muskö Häuschen gebaut haben, 5 kleine süsse Kinder zur Welt gebracht.


söndag 9 maj 2010

uppvaktning på Jeans 6o-årsdag / Jeans 60. Geburtstag





Jean och Monika brukar åke till Goa men eftersom det är flera jämna födelsedagar i familjen blir det ett annat resemål i år. Därför ville vi överraska med lite indisk stämning och jag lagade en indisk buffé - tandoori chicken, curryräkor, dal, het fläskfilé, kycklingbullar, hembakt naan-bröd och till efterrätt saffranspäron med vaniljglass

söndag 2 maj 2010

Byggprojekt Muskö / Baustelle Muskö

Birgit & Arthur






Fjällsemester / Urlaub in den Bergen

sol sol sol...
Sanna & Emilia

Michelle & Linus


Christian, Erika & Alba

Jimmy & Leo

Alba & Leo