Byggprojekt Lidsträsk / Baustelle Lidträsk im Sommer 2010

Byggstart 2010-06-01 / Baubeginn 1. Juni 2010

Besiktning 2010-09-27 / Baubesichtigung 27. September 2010

Grävjobb / Baggerfahrn

wer baggert denn so spät noch am Baggerloch, das ist der Bernt und die Steffi und die baggern noch !!!!

Hemmistjärn / unser Grundstück

Fisketur / Angelausflug

middan är räddad!!!!
das Abendessen ist gesichert !!!

Midsommar på Dödmansskär / Mittsommerfest

nya kontoret maj 2010 / unser neues Büro Mai 2010

Byggprojekt Gärdsmark / Baustelle Gärdsmark

...fler kattungar / ...und noch mehr Katzenkinder

nä, nu känner jag att jag ligger lite efter här. Ingen uppdatering på vår blogg sedan början av maj.

Under tiden har ju hänt en hel del...

Seit Anfang Mai keine Einträge in unserem Blogg, seitdem ist ja einiges passiert....

Alva har fått barn under tiden då vi byggde på Muskön, 5 små söta kattungar.

Unsere Katze Alva hat, während wir auf der Insel Muskö Häuschen gebaut haben, 5 kleine süsse Kinder zur Welt gebracht.